1. The Four Conditional Types (أنواع الشرط الأربعة)
تحدد العلاقة بين شطر الشرط (If-clause) وشطر النتيجة (Main clause) الأزمنة المستخدمة بدقة:
النوع 0: الحقائق العلمية والثوابت الطبيعية (Type 0 - General Truths):
If + Present Simple, → Present Simple
- If water reaches 100°C, it boils.
- If you heat ice, it melts.
النوع 1: الحالات الممكنة والمحتملة مستقبلاً (Type 1 - Real Future Possibility):
If + Present Simple, → will / can / may + stem
- If he studies conscientiously, he will pass his examination.
- If businesses adopt ethical standards, consumer confidence will rise.
النوع 2: الحالات التخيلية أو غير الواقعية في الحاضر (Type 2 - Unreal / Hypothetical):
If + Past Simple, → would / could / might + stem
- If I had sufficient capital, I would invest in green solar energy.
- If he were the general manager, he would combat all unethical practices.
النوع 3: الندم والمستحيل في الماضي (Type 3 - Unreal Past / Regret):
If + Past Perfect (had + p.p), → would have + Past Participle
- If she had revised her lessons regularly, she would have succeeded.
- If authorities had installed safety filters, the pollution leak would not have occurred.
2. The Golden Rule of "Unless" (قاعدة Unless في البكالوريا)
قاعدة التحويل الشهيرة في سؤال (Rewrite Sentence B so that it means the same as Sentence A):
Unless = If ... not
🚨 قاعدة ذهبية حاسمة:
كلمة Unless بحد ذاتها تحمل معنى النفي (إلا إذا / ما لم)، ولذلك يُمنع منعاً باتاً كتابة أي أداة نفي (not, don't, doesn't, didn't) مباشرة داخل شطر جملة Unless!
خطوات التحويل من (If ... not) إلى (Unless):
- نحذف كلمة If.
- نحذف أداة النفي المساعدة (don't / doesn't / didn't).
- نضع الفعل في صيغة الإثبات المناسبة لفاعله وزمنه:
- If you don't revise... → Unless you revise...
- If he doesn't respect... → Unless he respects... (نضيف s للغائب)
- If they didn't study... → Unless they studied... (نحوّل للماضي)
- شطر النتيجة (Main Clause) يبقى دون تغيير إذا أردنا الحفاظ على المعنى الأصلي.
Sentence A:
If citizens do not pay their taxes, public healthcare will deteriorate.
Sentence B with Unless:
Unless citizens pay their taxes, public healthcare will deteriorate.